用 Docker Compose 或 rootless Podman 部署 Jellyfin，分离配置、缓存和媒体挂载，并审慎配置身份、网络、自动更新及可选硬件转码。