技术译文 第108页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
构建 RESTful Web 服务-未完纪

构建 RESTful Web 服务

本指南带你使用 Spring 创建一个“Hello, World” RESTful Web 服务。 将构建什么 服务接受对 http://localhost:8080/greeting 的 HTTP GET 请求,并以 JSON 表示返回问候语: {'id':1,'content...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0220
如何创建自定义模板标签和过滤器-未完纪

如何创建自定义模板标签和过滤器

Django 模板语言提供多种内置标签和过滤器,满足应用的展示逻辑需求。如果核心模板原语不能覆盖所需功能,可以用 Python 定义自定义标签和过滤器,扩展模板引擎,再通过 {% load %} 在模板中使...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0360
录制、重放和测量用户流程-未完纪

录制、重放和测量用户流程

可以先观看原文中的视频,了解新的 Recorder 面板(预览功能)。完成本教程后,你将学会使用 Recorder 面板录制、重放和测量用户流程。 原文说明:这是 Chrome 97 中的预览功能,团队仍在积极开...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0490
离线验证工件证明-未完纪

离线验证工件证明

可以在没有互联网连接的情况下验证工件证明。 先决条件 开始前,应已经为构建生成工件证明。具体见原文链接的“使用工件证明确立构建来源”。 步骤1:下载证明捆绑包 首先在在线计算机从证明 AP...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0320
XlsxWriter 的内存与性能-未完纪

XlsxWriter 的内存与性能

默认情况下,XlsxWriter 将全部单元格数据保存在内存中,以便支持将格式与数据分开应用的后续功能。因此,创建大型文件时可能消耗大量内存,甚至耗尽内存。 可以通过 Workbook 的 constant_memo...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0480
升级 Immich-未完纪

升级 Immich

破坏性变更 原文链接列出了包含破坏性变更的版本。每次发布新版本,都应先阅读发布说明,处理其中列出的破坏性变化。 如果 .env 使用 IMMICH_VERSION,先更新为最新或目标版本,然后在 docker-c...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0430
Suricata 8.0.7:使用 Suricata-Update 管理规则-未完纪

Suricata 8.0.7:使用 Suricata-Update 管理规则

虽然可以手动下载和安装规则,仍建议使用管理工具。suricata-update 是 Suricata 官方的规则更新与管理方式。 它随 Suricata 分发,通常一起安装。如需手动安装,请参阅 Suricata-Update 快速入...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0400
模型路由很简单,直到它不再简单-未完纪

模型路由很简单,直到它不再简单

给智能体加一个路由器,听起来很容易见效:把简单请求交给便宜模型,把昂贵模型留给困难任务;或者按专长分配——Claude 负责代码,Gemini 负责多模态,依此类推。由分类器或启发式规则作决定,...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0310
一个小小环境变量的旅程-未完纪

一个小小环境变量的旅程

OpenTelemetry 的 Spring Boot starter 从 2.26.0 版本开始支持声明式配置:Java agent 在 2025 年末引入的同一套 YAML schema,如今可以嵌入 application.yaml。本文追踪环境变量 OTEL_SERVICE...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0270
你的智能体究竟需要多少记忆?-未完纪

你的智能体究竟需要多少记忆?

上一篇文章比较了 ALTK-Evolve 与 ACE,说明智能体如何接收自己提炼的指南——为每项任务检索少量内容,或注入整套指南——会同时影响准确率和成本。本文退一步,讨论更先决的问题:究竟应该给...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞3天前
0230