按操作系统选择配置：Windows、macOS 或 Linux。 Windows 目前没有 Windows 官方安装程序，不过有几种简单的解决方案。 系统内置方案：通过任务计划程序，在用户登录时或系统启动时运行；通过启...

etcd RangeStream 在 Kubernetes v1.37 中进入 Beta 阶段。配合 etcd v3.7，它能够降低 API 服务器与 etcd 读取大型集合所需的内存，让峰值占用更容易预测。 大规模读取的成本 API 服务器从内存...

OpenTelemetry Collector 是在将数据发送给供应商或其他系统之前进行转换的便利位置。这样做通常是出于数据质量、治理、成本和安全方面的考虑。 Collector Contrib 仓库提供的处理器支持对指标...

阅读与操作前提（译者说明） 本文操作会更改主机的防火墙规则，应仅在自有或获准管理的环境中进行，并具备相应管理权限。先备份现有规则、准备回退方式，远程操作时保留独立的管理通道。示例使...

故障排查Collector 故障排查建议本页介绍如何排查 OpenTelemetry Collector 的健康状况和性能问题。排查工具Collector 提供多种指标、日志和扩展，用于调试问题。内部遥测可以配置并使用 Collec...

如何配置具有韧性的 OTel Collector 流水线。 OpenTelemetry Collector 提供多种组件和配置，用于尽量减少遥测数据处理、导出过程中的数据丢失。但要构建可靠的可观测性流水线，必须理解哪些情...

Meta 的推荐平台每天处理数十亿次用户交互，产生丰富的时间信号，反映用户在产品、广告和内容上的偏好与意图。在2024年关于广告推荐序列学习的文章中，我们展示了对用户行为的顺序和时间进行建...

Django 最适合用于开发新应用，但也完全可以接入既有数据库。Django 提供了一些工具，尽可能自动完成这项工作。 本文假定你已经掌握 Django 入门教程介绍的基础知识。配置好 Django 后，可以按...

本指南介绍如何以非侵入式事务包裹数据库操作。 你将构建什么 你将构建一个简单的 JDBC 应用，不必编写专门的 JDBC 事务代码，就能让数据库操作具备事务性。 所需条件 约 15 分钟。 你喜欢的文...

1. 使用 SQLite 在线备份 API 过去，SQLite 数据库的备份（副本）通常通过以下方式创建： 使用 SQLite API（例如命令行工具）在数据库文件上取得共享锁。使用外部工具复制数据库文件，例如 Unix...