技术译文 第136页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)-未完纪

浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)

浮点数在计算机硬件中是以基数为 2 (二进制) 的小数来表示的。 例如,十进制 小数 0.625 的值为 6/10 + 2/100 + 5/1000,而同样的 二进制 小数 0.101 的值为 1/2 + 0/4 + 1/8。 这两个小数具有...
OpenTelemetry Collector 故障排查-未完纪

OpenTelemetry Collector 故障排查

故障排查Collector 故障排查建议本页介绍如何排查 OpenTelemetry Collector 的健康状况和性能问题。排查工具Collector 提供多种指标、日志和扩展,用于调试问题。内部遥测可以配置并使用 Collec...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0340
让 Windows 与 WSL 中的网络服务互相访问-未完纪

让 Windows 与 WSL 中的网络服务互相访问

在 WSL 中使用网络应用时,需要区分访问方向和网络模式。WSL 默认采用基于 NAT 的网络架构;Microsoft 建议尝试镜像网络模式,以使用较新的网络功能和改进。 查询 IP 地址 查询通过 WSL 运行的 ...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0450
GitLab Merge Trains:把排队中的合并请求一起验证-未完纪

GitLab Merge Trains:把排队中的合并请求一起验证

两个合并请求单独测试成功,并不保证一起合入后仍然成功。如果 A 和 B 都只与目标分支组合测试,它们之间的冲突可能直到合并后才显现。GitLab 的 Merge Trains(合并列车)把排在前面的合并请求...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0220
使用 EXPLAIN 读懂 PostgreSQL 查询计划-未完纪

使用 EXPLAIN 读懂 PostgreSQL 查询计划

14.1. 使用 EXPLAIN PostgreSQL 会为收到的每个查询制定一个查询计划。要获得良好的性能,必须让计划适合查询结构与数据特点,因此系统包含一个复杂的规划器,尝试选择合适的计划。可以使用 EXP...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0340
服务器群岛-未完纪

服务器群岛

服务器群岛允许你单独按需渲染动态或个性化的 '群岛',且无需牺牲页面其他部分的性能。 这意味着你的访客将更快地看到你页面最重要的部分,并允许你的主要内容被更积极地缓存,从而提供更快的性...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0490
调整 Windows 与 WSL 目录的大小写敏感性-未完纪

调整 Windows 与 WSL 目录的大小写敏感性

在同一个项目里,FOO.txt、foo.txt 和 Foo.txt 是否指向同一份文件,取决于文件系统和目录的大小写规则。区分大小写时,三个名称可以代表三个不同的文件;不区分大小写时,它们通常指向同一文件...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0500
使用 Hibernate Validator 校验-未完纪

使用 Hibernate Validator 校验

本指南介绍如何使用 Hibernate Validator/Bean Validation,校验 REST 服务的输入输出,以及业务服务方法的参数和返回值。 前提条件 完成指南需要约 15 分钟、一个 IDE、安装 JDK 17 或更高版本...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0240
使用 JPA 访问数据-未完纪

使用 JPA 访问数据

本指南将带你构建一个应用程序,使用 Spring Data JPA 在关系型数据库中存储和读取数据。 你将构建什么 你将构建一个把 Customer 对象存储在内存数据库中的应用程序。 你需要什么 约 15 分钟。...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0290
打包 Python 项目-未完纪

打包 Python 项目

本教程介绍如何打包一个简单的 Python 项目:添加创建包所需的文件和目录结构,构建包,再上传到 Python Package Index(PyPI)。 提示:如果运行命令遇到问题,请复制命令与输出,在 GitHub 的...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0480