技术译文 第143页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
Docker live restore:守护进程停机时保持容器运行-未完纪

Docker live restore:守护进程停机时保持容器运行

阅读与操作前提(译者说明) 本文讨论 Docker 守护进程不可用时,如何尽量让独立容器继续运行。适用范围、升级限制、日志阻塞风险及 Swarm 边界均按原文完整保留。修改守护进程配置、重新加载服...
浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)-未完纪

浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)

浮点数在计算机硬件中是以基数为 2 (二进制) 的小数来表示的。 例如,十进制 小数 0.625 的值为 6/10 + 2/100 + 5/1000,而同样的 二进制 小数 0.101 的值为 1/2 + 0/4 + 1/8。 这两个小数具有...
Chrome DevTools:查看和修改 CSS-未完纪

Chrome DevTools:查看和修改 CSS

完成以下交互式教程,了解使用 Chrome 开发者工具查看和修改网页 CSS 的基础操作。练习元素和输入框位于官方交互页面;操作时打开该页面。本文保留练习中元素的英文文字,便于定位。 查看元素的...
用维度表加速字符串聚合-未完纪

用维度表加速字符串聚合

分析型工作负载中,经常会遇到反复出现的字符串:产品名称、国家名称、车站名称、用户代理字符串,以及各种分类标签。以 DuckDB 的公开列车服务数据集为例,其中每一行都对应荷兰铁路列车的一次...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0550
使用 OTLP 与 Prometheus 双路导出 .NET 指标-未完纪

使用 OTLP 与 Prometheus 双路导出 .NET 指标

许多应用直接将指标导出到 Prometheus。如果你还不熟悉它,可以把它理解为用于保存计数器、直方图等指标的时序数据库。将指标存入 Prometheus 的应用通常会使用一种常见的 Prometheus 客户端完...
OpenTelemetry 实体事件可以做什么?-未完纪

OpenTelemetry 实体事件可以做什么?

指标、日志与追踪告诉你系统如何运行,却很少说明系统中实际有哪些东西:现在存在哪些主机、接口、交换机、服务和卷,以及这些信息在过去一小时、一天或一个季度里怎样变化。这样一份不断变化的...
如何创建 Django 自定义模型字段-未完纪

如何创建 Django 自定义模型字段

简介 模型参考文档介绍了怎样使用 Django 的标准字段类,例如 CharField、DateField。对于许多用途,这些类已经足够。但有时 Django 提供的类型不能准确满足需求,或者你需要一种与内置字段完全...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0510
如何使用 Django 输出 CSV-未完纪

如何使用 Django 输出 CSV

本文说明如何通过 Django 视图动态输出 CSV(逗号分隔值)。你可以使用 Python 的 CSV 库,也可以使用 Django 模板系统。 使用 Python CSV 库 Python 自带 csv 库。它与 Django 配合使用的关键...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0250
使用 Chrome DevTools 检查 CSS 网格布局-未完纪

使用 Chrome DevTools 检查 CSS 网格布局

本指南介绍如何在 Chrome DevTools 的 Elements 面板中发现网页上的 CSS 网格、检查网格,并调试布局问题。原文截图来自两个演示页面:Fruit box 和 Snack box。 发现 CSS 网格 当网页上的 HTML...
如何将 Django 与旧数据库集成-未完纪

如何将 Django 与旧数据库集成

Django 最适合用于开发新应用,但也完全可以接入既有数据库。Django 提供了一些工具,尽可能自动完成这项工作。 本文假定你已经掌握 Django 入门教程介绍的基础知识。配置好 Django 后,可以按...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0460