技术译文 第61页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
llama-bench:测量 llama.cpp 的提示处理与生成性能-未完纪

llama-bench:测量 llama.cpp 的提示处理与生成性能

llama-bench 是 llama.cpp 的性能测试工具。 目录 命令语法示例:不同模型、批次大小、线程数、GPU 卸载层数和预填充上下文输出格式:Markdown、CSV、JSON、JSONL、SQL 命令语法 以下帮助输出来...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0460
运行你的第一个命令和 Playbook-未完纪

运行你的第一个命令和 Playbook

用这个快速教程实践你学到的概念:安装Ansible,手动执行一条网络配置命令,再用Ansible执行同样的命令,最后创建Playbook,以便随时在多台网络设备上执行它。先决条件开始之前,需要已安装Ansi...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0260
在 WSL 中配置 Git 与凭据管理-未完纪

在 WSL 中配置 Git 与凭据管理

Git 用来记录文件的修改历史,便于比较变化、恢复早期版本,也便于多人把各自的工作合并到同一份代码中。在 WSL 中使用 Git,首先要分清 Windows 与 Linux 两套环境,再决定提交身份和远程仓库...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0390
给编码代理一份由你拥有的记忆-未完纪

给编码代理一份由你拥有的记忆

我在多台机器上工作,并按任务切换编码代理。每个代理接触我的项目时都像陌生人。“上周二”的推理在会话结束后消失。每个新代理,在每台新主机上,都从零开始。 今年早些时候,《Software Forg...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0220
Meta的容量效率:统一AI智能体如何优化超大规模性能-未完纪

Meta的容量效率:统一AI智能体如何优化超大规模性能

本文介绍Meta容量效率计划:我们构建了AI智能体平台,帮助自动发现并修复整个基础设施中的性能问题。智能体通过统一、标准化的工具接口使用编码后的领域知识,帮助节省电力,让工程师减少处理性...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0370
C++ 类-未完纪

C++ 类

类(class)是结构体的拓展,不仅能够拥有成员元素,还拥有成员函数. 在面向对象编程(OOP)中,对象就是类的实例,也就是变量. C++ 中 struct 关键字定义的也是类,上文中的 结构体 的定义来...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0300
用 tRPC 和 Deno 构建类型安全的 API-未完纪

用 tRPC 和 Deno 构建类型安全的 API

客户端与服务端共享类型契约。 Deno 是用于编写 JavaScript 和 TypeScript 的一体化、零配置工具链,原生支持 Web 平台 API,非常适合快速构建后端和 API。为了让 API 更易维护,我们可以使用 t...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0220
What Are Namespaces and cgroups, and How Do They Work?-未完纪

What Are Namespaces and cgroups, and How Do They Work?

本文属于我们的容器技术系列: 命名空间和 cgroups 是什么,又如何工作?(本文) 构建更小的容器镜像 最近,我一直在研究 NGINX Unit,这是我们的开源多语言应用服务器。在研究中,我注意到 Un...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0470
选择 State 结构-未完纪

选择 State 结构

构建良好的 state 可以让组件变得易于修改和调试,而不会经常出错。以下是你在构建 state 时应该考虑的一些建议。 使用单个 state 变量还是多个 state 变量 组织 state 时应避免的内容 如何解决...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0350
编写自动化测试-未完纪

编写自动化测试

Edsger W. Dijkstra 在 1972 年的文章《谦卑的程序员》中指出,程序测试很适合揭示缺陷,却无法充分证明缺陷不存在。这并不意味着我们不该尽可能多地测试! 程序的正确性,指代码实现预期行为的...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0470