技术译文 第86页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
OpenTelemetry Collector 故障排查-未完纪

OpenTelemetry Collector 故障排查

故障排查Collector 故障排查建议本页介绍如何排查 OpenTelemetry Collector 的健康状况和性能问题。排查工具Collector 提供多种指标、日志和扩展,用于调试问题。内部遥测可以配置并使用 Collec...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0340
使用 EXPLAIN 读懂 PostgreSQL 查询计划-未完纪

使用 EXPLAIN 读懂 PostgreSQL 查询计划

14.1. 使用 EXPLAIN PostgreSQL 会为收到的每个查询制定一个查询计划。要获得良好的性能,必须让计划适合查询结构与数据特点,因此系统包含一个复杂的规划器,尝试选择合适的计划。可以使用 EXP...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
Immich 系统完整性-未完纪

Immich 系统完整性

完整性报告 Immich 会按可自定义的间隔执行完整性检查,确认资料库仍然完整,且不存在损坏文件。检查包括三类问题: 未跟踪文件:在 Immich 目录中发现了文件路径,但 Immich 数据库中没有相应...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
让 PyTorch 自定义 Function 支持二次反向传播-未完纪

让 PyTorch 自定义 Function 支持二次反向传播

从保存输入和输出,到把中间结果作为辅助输出,再为无法自动追踪的反向过程定义新的 Function,完整理解 PyTorch 二次反向传播的计算图边界。
流畅但不地道:智能体将pandas转换为Polars-未完纪

流畅但不地道:智能体将pandas转换为Polars

对越来越多开发者而言,他们第一次看到的Polars代码,是语言模型写的。有些人只是询问如何完成某些转换;另一些人已经几个月没有亲手编写Polars查询了。 一个主要商业用例,是LLM让迁移变成快速...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
环境变量和模式 ​-未完纪

环境变量和模式 ​

环境变量和模式 ​Vite 在特殊的 import.meta.env 对象下暴露了一些常量。这些常量在开发阶段被定义为全局变量,并在构建阶段被静态替换,以使树摇(tree-shaking)更有效。示例jsif (import.me...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
在扇形区域组合 Neumann 与 Dirichlet 边界求解扩散-未完纪

在扇形区域组合 Neumann 与 Dirichlet 边界求解扩散

把 45° 扇形分成两条零通量直边和零值圆弧,在三角网格中逐段对应边界条件,并以 TRBDF2 和 KLU 求解扩散;保留原始网格与数值解图及其来源。
Profile-guided Optimization-未完纪

Profile-guided Optimization

rustc 支持性能剖析引导优化(Profile-Guided Optimization,PGO)。本章介绍 PGO 是什么、适合做什么,以及如何使用。 什么是性能剖析引导优化? PGO 的基本思路是收集程序典型执行过程的数据...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
因果语言建模:微调DistilGPT2并生成文本-未完纪

因果语言建模:微调DistilGPT2并生成文本

因果语言建模:微调DistilGPT2并生成文本语言建模分为因果语言建模与掩码语言建模两类。本指南介绍因果语言建模。因果语言模型常用于文本生成,可以支持互动文字冒险等创意应用,也可以用于Copi...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340
排查和降低 Elasticsearch JVM 内存压力-未完纪

排查和降低 Elasticsearch JVM 内存压力

JVM 内存使用率过高会降低集群性能,并可能触发熔断器错误。为避免这些问题,如果节点的 JVM 内存使用率持续超过 85%,建议采取措施降低内存压力。 诊断 JVM 内存压力过高 检查 JVM 内存压力 El...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞4天前
0340