技术译文 第139页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
用 Docker Sandboxes 构建可复现的 AI 评估工作流-未完纪

用 Docker Sandboxes 构建可复现的 AI 评估工作流

作者: Karan Verma(Docker Captain) 原文发表于: 2026 年 9 月 2 日 原文: Building Reproducible AI Evaluation Workflows with Docker Sandboxes 为什么评估还需要固定执行环境 开始一次...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞7天前
0320
用 Druid Theta sketch 分析用户交集、并集与差集-未完纪

用 Druid Theta sketch 分析用户交集、并集与差集

保留完整 CSV 与 SQL 示例,在入库时构建 Theta sketch,再按人群过滤、合并并计算交集、并集和差集,同时说明 rollup 与近似计数的边界。
在 Julia 中模拟 Keller–Segel 趋化模型并制作双场动画-未完纪

在 Julia 中模拟 Keller–Segel 趋化模型并制作双场动画

在方形网格上为密度和信号分别定义耦合通量与源项,组合成 FVMSystem 求解,再用共享 Observable 同步录制两个场。
为企业与隐私 VPN 配置分接口 DNS 路由-未完纪

为企业与隐私 VPN 配置分接口 DNS 路由

以企业 VPN、隐私 VPN 与 Wi-Fi 并存为例,解释最长后缀匹配、根路由域、DNS 默认路由及安全的配置顺序。
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0510
用 FreeBSD PF 构建可检查的双网卡 NAT 网关-未完纪

用 FreeBSD PF 构建可检查的双网卡 NAT 网关

以双网卡 PF 网关为例,分开核对转发、状态过滤与 NAT,先解析规则再加载,使用规则表、转换表和状态表检查流量,并标注宽泛授权与中断风险。
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0440
从边缘图检测硬币圆形和杯口椭圆-未完纪

从边缘图检测硬币圆形和杯口椭圆

完整整理 scikit-image 0.26.0 圆与椭圆 Hough 案例,保留两段代码和官方结果图,并修正文中候选数量、累加器范围及输入边界问题。
用 CliRunner 检查 Click 命令的输入输出与退出行为-未完纪

用 CliRunner 检查 Click 命令的输入输出与退出行为

从退出码、提示输入和文件路径到 sys/fd 捕获,整理 Click 8.5 文档的完整测试流程,并修正两处原例输出断言。
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0320
配置 Netdata Parent 与 Child 指标集中采集并排查连接-未完纪

配置 Netdata Parent 与 Child 指标集中采集并排查连接

合并 Parent 部署与 stream.conf 配置流程,说明指标方向、API key、TLS 校验、看板验收和两端日志排障,并标明自签名示例的安全边界。
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0420
TiDB OOM 故障排查:先确认谁耗尽了内存-未完纪

TiDB OOM 故障排查:先确认谁耗尽了内存

从内核日志确认TiDB是否被OOM杀死,再检查部署容量、SQL与事务、统计信息、预处理语句和客户端缓存,收集可复核的诊断证据。
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0510
用 Query Loop 区块变体制作书评网格:从分类列表到评分筛选-未完纪

用 Query Loop 区块变体制作书评网格:从分类列表到评分筛选

从插件结构和构建脚本起步,为核心Query Loop注册书评变体、增加星级控件,并分别连接编辑器REST查询和前台查询。