排序
用 k6 Operator 在 Kubernetes 上运行分布式负载测试
通过 TestRun 把 k6 脚本拆分到多个 runner Pod，比较 ConfigMap 和 PVC 脚本来源，说明并行度、环境变量、结果输出、资源清理与负载测试风险。
6小时前
nftables 规则集调试与跟踪：从 nftrace 标记到逐包判决
阅读与操作前提（译者说明） 本文操作会更改主机的防火墙规则，应仅在自有或获准管理的环境中进行，并具备相应管理权限。先备份现有规则、准备回退方式，远程操作时保留独立的管理通道。示例使...
5天前
OpenTelemetry Collector 故障排查
故障排查Collector 故障排查建议本页介绍如何排查 OpenTelemetry Collector 的健康状况和性能问题。排查工具Collector 提供多种指标、日志和扩展，用于调试问题。内部遥测可以配置并使用 Collec...
5天前
OpenTelemetry Collector 的韧性：队列、持久化与故障恢复
如何配置具有韧性的 OTel Collector 流水线。 OpenTelemetry Collector 提供多种组件和配置，用于尽量减少遥测数据处理、导出过程中的数据丢失。但要构建可靠的可观测性流水线，必须理解哪些情...
5天前
从用户序列到扩展规律：Meta 广告排序的多阶段架构
Meta 的推荐平台每天处理数十亿次用户交互，产生丰富的时间信号，反映用户在产品、广告和内容上的偏好与意图。在2024年关于广告推荐序列学习的文章中，我们展示了对用户行为的顺序和时间进行建...
5天前
WordPress“擦除个人数据”工具：请求、确认与管理
WordPress 4.9.6 加入了个人数据擦除功能，可以在核实请求后删除用户的个人数据。删除的数据会从数据库中永久移除；已确认并执行的擦除操作无法撤销。 注意： 此工具不会删除备份或归档文件中的...
4天前
用 MariaDB Backup 实现时间点恢复（PITR）
时间点恢复（Point-In-Time Recovery，简称 PITR）用于把数据库恢复到指定时间点。从备份恢复，可以还原数据目录在备份时刻的状态，但这一步不会恢复二进制日志。进行时间点恢复时，应先从完整...
4天前输入与输出
程序输出有几种显示方式；数据既可以输出供人阅读的形式，也可以写入文件备用。本章探讨一些可用的方式。 7.1. 更复杂的输出格式 到目前为止，我们已遇到两种写入值的方式：表达式语句和 print(...
4天前在 Forgejo 中使用拉取请求与 Git 协作流程
以拉取请求协作的好处 注意仓库和组织的权限设置；不要轻信陌生来源的改动。使用拉取请求可以更方便地审查和管理贡献，而合并权限只交给项目维护者或所有者。 虽然个人或团队完全可以把 Git 项...
4天前