技术译文 第3页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
Kubernetes v1.36:Pod 级资源的原地垂直伸缩进入 Beta-未完纪

Kubernetes v1.36:Pod 级资源的原地垂直伸缩进入 Beta

继 Pod 级资源在 v1.34 进入 Beta、Pod 原地垂直伸缩在 v1.35 正式可用(GA)之后,Kubernetes 社区宣布:Pod 级资源的原地垂直伸缩在 v1.36 进入 Beta! 这项功能通过 InPlacePodLevelResource...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0460
Harness、Scaffold,以及值得厘清的 AI 智能体术语-未完纪

Harness、Scaffold,以及值得厘清的 AI 智能体术语

一个领域快速发展时,词汇的演变往往比共同理解形成得更快。术语开始模糊,在不同语境里被重复使用,或成为从未充分解释的概念的简称。AI 智能体领域正在发生这样的情况:概念被混用,有些被重...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0460
如何将 Django 与旧数据库集成-未完纪

如何将 Django 与旧数据库集成

Django 最适合用于开发新应用,但也完全可以接入既有数据库。Django 提供了一些工具,尽可能自动完成这项工作。 本文假定你已经掌握 Django 入门教程介绍的基础知识。配置好 Django 后,可以按...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0460
升级 Facebook 群组搜索,释放社区知识的价值-未完纪

升级 Facebook 群组搜索,释放社区知识的价值

Meta 团队从根本上改造了 Facebook 群组搜索,帮助用户更可靠地发现、梳理和验证与自己最相关的社区内容。 Meta 团队采用新的混合检索架构,并实现自动化模型评估,解决用户搜索社区内容时面临...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0460
如何将 Kubernetes YAML 美化为 KYAML,以及为什么值得这样做-未完纪

如何将 Kubernetes YAML 美化为 KYAML,以及为什么值得这样做

多年来,YAML 一直是 Kubernetes 清单的标准写法。你遇到的示例、教程和配置文件几乎都采用它。问题并不是 YAML 格式不好,而是它提供了很多选择,其中并非每一种都适合编写 Kubernetes 清单。...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0450
Kubernetes 变更块跟踪 API:Beta 版本的变化-未完纪

Kubernetes 变更块跟踪 API:Beta 版本的变化

CSI 驱动的变更块跟踪(Changed Block Tracking,CBT)支持于2025年9月以Alpha版本发布。随着 external-snapshot-metadata 项目在2026年3月发布 v1.0.0,这项功能进入了Beta阶段。 如果你还不熟...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞10小时前
0450
备份与恢复 Jenkins-未完纪

备份与恢复 Jenkins

为 Jenkins 控制器保留可靠的备份至关重要。备份可以用于灾难恢复,恢复旧的配置,以及找回损坏或意外删除的文件。配置被意外修改后,可能经过一段时间才会被发现。 本页介绍如何创建备份、应该...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞9小时前
0450
Chrome DevTools:查看和修改 CSS-未完纪

Chrome DevTools:查看和修改 CSS

完成以下交互式教程,了解使用 Chrome 开发者工具查看和修改网页 CSS 的基础操作。练习元素和输入框位于官方交互页面;操作时打开该页面。本文保留练习中元素的英文文字,便于定位。 查看元素的...
Hypothesis:自定义策略-未完纪

Hypothesis:自定义策略

当内置策略不能完全满足需要时,可以编写自定义策略。本页介绍具体方法。 编写辅助函数有时,编写辅助函数可以更简洁地表达项目中的常用模式。例如,response=json() 比把整个实现直接写在使用...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6小时前
0440
Python 类与对象-未完纪

Python 类与对象

类提供了把数据和功能绑定在一起的方法。创建新类时创建了新的对象 类型,从而能够创建该类型的新 实例。实例具有能维持自身状态的属性,还具有能修改自身状态的方法(由其所属的类来定义)。 ...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞12小时前
0430