WordPress 插件管理指南

什么是插件

WordPress 插件是扩展 WordPress 功能的 PHP 脚本，可以增强现有功能，也可以添加全新功能。很多由志愿者开发，通常免费提供。

可从 WordPress 插件目录获取。目录中的插件虽然经过检查并被认为可使用，质量仍有差异，很多也持续处于开发中。

与 WordPress 核心的关系

WordPress 核心提供内容发布和用户管理等基础能力，插件则是可轻松安装的附加软件。通过插件，网站可以按需定制，而核心无需把所有人的所有需求都放在一起。

常见插件类型

热门类别包括垃圾信息控制、SEO、数据导入导出、电商、安全与缓存。这只是很小一部分，目录中有数千插件，很可能存在适合你需求的选项。

查找与安装插件

查找

可以在 WordPress 插件目录浏览、搜索，并下载 ZIP 包上传到网站。也可以直接在后台“插件 → 安装插件”浏览和搜索，每个结果都有“立即安装”按钮。

兼容性

如果插件在最近一次核心更新后尚未更新，可能不兼容，也可能只是兼容性未知。可以在安装页面或已安装插件列表查看。

安装前，在“插件 → 安装插件”查看“兼容你使用的 WordPress 版本”或“未经测试”说明，点击“更多详情”了解兼容信息。

已安装插件则在列表中点击“查看详情”，了解与不同 WordPress 版本的兼容情况。

三种安装方式

可以使用内置安装器自动安装、在后台上传本地 ZIP，或在必要时使用 SFTP 手动上传。

自动安装

1. 进入“插件 → 安装插件”。
2. 在右上角按关键字、作者或标签搜索。
3. 点击标题或“更多详情”，阅读安装说明、文档与其他信息。
4. 点击“立即安装”。
5. 安装完成后点击“启用”。

后台上传

已有 ZIP 文件时：

1. 进入“插件 → 安装插件”。
2. 点击顶部“上传插件”。
3. 选择本地 ZIP。
4. 点击“立即安装”。
5. 看到安装成功后，点击“启用插件”。

手动安装

少数情况下必须手动传文件，例如服务器不允许自动安装。只有确有必要才建议使用，适合熟悉 SFTP 的高级用户或开发者。

1. 从插件目录下载并解压 ZIP。例如 Gutenberg 的 gutenberg.X.Y.Z.zip 解压后得到 gutenberg/。
2. 通过 SFTP 或远程文件管理器，将整个目录传到 wp-content/plugins。
3. 进入后台插件页面，启用新上传的插件。

插件收藏

可以收藏插件，也可以查看其他 WordPress.org 用户的收藏并安装。

收藏插件

1. 使用 WordPress.org 账户登录插件目录。
2. 打开要收藏的插件页面。
3. 点击下载按钮旁的心形图标。

收藏会显示在 WordPress.org 公开资料中；如果发表过评价，相应评分也会显示。

查看用户的收藏

1. 进入后台“插件 → 安装插件”。
2. 打开“收藏”标签。
3. 在 WordPress.org 用户名字段中输入目标用户名，包括自己的用户名也可以。
4. 点击“获取收藏”。

列表中的每个插件都有“立即安装”按钮。

更新插件

开发者通过更新添加功能、改善代码质量和安全性。保持最新，才能及时获得这些改进，提升网站安全和性能。

从仪表盘手动更新

后台“仪表盘 → 更新”会通知可用更新。滚动到插件部分，勾选需要更新的插件，点击“更新插件”。

注意：更新可能出现问题，开始前务必拥有当前完整备份。

从插件页面更新

1. 打开后台插件列表。
2. 查找“有新版本”提示。
3. 点击“查看版本…”了解更新详情。
4. 点击“立即更新”。

注意：更新前同样应准备当前备份。

启用自动更新

WordPress 5.5 引入插件自动更新，可逐个设置。进入“插件 → 已安装插件”，最右侧“自动更新”列提供“启用自动更新”。选择需要的插件并启用即可。

禁用自动更新

在同一页面，已启用自动更新的插件会显示“禁用自动更新”。选择对应插件，点击该链接即可关闭。

批量更新

多个插件需要更新时可以批量执行，建议先快速查看这些更新：

1. 进入插件页面，点击“有可用更新”。
2. 勾选要更新的插件。
3. 在批量操作中选择“更新”，点击“应用”。
4. 完成后应看到成功提示。

卸载插件

插件通常有安全易用的卸载方式。无法使用时，也可手动处理。

自动卸载

1. 进入后台插件页面，找到目标插件。
2. 勾选并点击“停用”。
3. 成功停用后，点击“删除”。

手动卸载

仅在服务器不允许自动卸载等必要情况下使用：

1. 先在后台停用插件。
2. 通过远程文件管理器访问网站。
3. 进入 wp-content/plugins。
4. 删除对应插件目录。

重新安装

先按前述步骤删除，再重新安装。

故障排查

插件有时无法按预期工作，可以参考以下资源和处理方式。

诊断资源

• 阅读插件文档，确认已经遵循说明。在插件列表点击“查看详情”；若能访问文件，也可以读取插件目录中的 readme.txt。
• 在 WordPress 支持论坛搜索插件名、问题关键字或具体错误。
• 在插件目录找到插件，打开“支持”标签，查看相关论坛中的已知问题。
• 访问作者网站、博客与插件页面，寻找已知问题和建议。
• 在互联网上搜索插件名与具体症状或错误。
• 向支持论坛提问，在标题中包含问题，在正文中提供插件名、关键字和错误信息。更有效求助的方法见“寻找 WordPress 帮助”。

可能的解决办法

首先确认插件安装后已经启用：进入“插件 → 已安装插件”，找到它并点击“启用”。

知道哪个插件导致问题时，可以停用后再启用。如果插件有缺陷或不兼容，可停用它，寻找同类插件并尝试替代。

不知道是哪一个时，考虑插件冲突。线索包括：刚安装单个插件就出问题；刚更新单个插件就出问题；错误消息直接指出某个插件文件。

可以逐个停用，直到确定原因。找到后，再尝试停用并重新启用，或从插件目录寻找替代。

插件管理

后台插件页面列出所有已安装插件，无论启用与否。可以启用、停用和删除。原文指出，粗体显示的插件为当前启用状态，每个条目还包含进一步信息链接。

必须使用的插件

Must-use 插件，又称 mu-plugins，安装在内容目录中的特殊位置并自动启用。它们不出现在默认插件列表，除非从对应目录移除文件，否则不能停用。默认目录是 wp-content/mu-plugins，详情见 Must Use Plugins 文档。

开发插件

WordPress 社区依赖开发者维护健康、持续增长的插件生态。大量免费插件是其价值的重要组成部分。

可以创建自己的插件并通过目录分发，帮助其他用户。入门资源见 WordPress 插件开发者手册。

---

原文：Manage Plugins。作者／维护者：WordPress 文档贡献者。本文为原文的中文译文；代码保留原文内容。