技术译文 第119页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
如何编译SQLite-未完纪

如何编译SQLite

1. 概述 可以这样编译SQLite: Unix和Mac:./configure && makeWindows:nmake /f Makefile.msc 以上命令将构建合并源码文件(amalgamation)和命令行接口(CLI)。它们没有必需的依赖...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0360
在 Transformers.js 中试验跨源存储 API-未完纪

在 Transformers.js 中试验跨源存储 API

Transformers.js 通过面向具体任务的流水线,让 Web 开发者在应用中使用 Transformer 模型。在浏览器中运行推理时,先创建 pipeline() 实例,并指定任务。下面是自动语音识别(ASR)流水线的例...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0210
表达式展开:看似打破规则,其实遵守规则-未完纪

表达式展开:看似打破规则,其实遵守规则

我们曾在一则社交媒体帖子中提出一个问题:.struct.unnest 会不会打破 Polars 最基本的原则之一——一个表达式必须恰好输出一列?本文会详细回答这个问题,先透露结论:最后一切都说得通。 简短...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0200
在 OAuth 应用授权流程中自定义权限范围-未完纪

在 OAuth 应用授权流程中自定义权限范围

你可能已经知道,Dropbox API 授权系统使用权限范围(scopes)来精细控制应用能够使用的功能。应用开发者可以选择应用需要哪些 API 功能,让用户更放心地授权账号访问,也能让用户确信应用只能...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0310
从 pandas 迁移到 Polars:选择适合流水线的迁移策略-未完纪

从 pandas 迁移到 Polars:选择适合流水线的迁移策略

越来越多团队在新工作中采用 Polars,许多团队原先使用 pandas。Check Technologies 在不到两周内,将100多个 Airflow DAG 从 pandas 迁移到 Polars,云账单减少25%;Rabobank 使用 Polars 重建...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0370
PromQL向量匹配:它是什么,如何影响Prometheus查询-未完纪

PromQL向量匹配:它是什么,如何影响Prometheus查询

Dawid Dębowski是G2A.COM的软件工程师,也是Grafana Champion。他拥有计算机科学硕士学位,在可观测性领域主要关注PromQL和使用Grafana进行数据可视化。 你是否曾写出一条很棒的PromQL查询,期...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0230
扩展OpenTelemetry Collector-未完纪

扩展OpenTelemetry Collector

使用OpenTelemetry Collector规划可观测性流水线时,应考虑随着遥测采集量增加,如何扩展整条流水线。 下面各节将帮助你完成规划:讨论哪些组件需要扩展、如何判断扩展时机,以及如何执行扩展计...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0370
Meta的容量效率:统一AI智能体如何优化超大规模性能-未完纪

Meta的容量效率:统一AI智能体如何优化超大规模性能

本文介绍Meta容量效率计划:我们构建了AI智能体平台,帮助自动发现并修复整个基础设施中的性能问题。智能体通过统一、标准化的工具接口使用编码后的领域知识,帮助节省电力,让工程师减少处理性...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0370
使用Spring调度任务-未完纪

使用Spring调度任务

本指南将带你逐步学习如何使用Spring调度任务。 你将构建什么 你将使用Spring Framework的@Scheduled注解,构建一个每5秒输出当前时间的应用。 你需要什么 约15分钟。你喜欢的文本编辑器或IDE。...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0450
时间序列基数:为什么多加一个索引列,比多加一百万行更昂贵-未完纪

时间序列基数:为什么多加一个索引列,比多加一百万行更昂贵

基数是你按多少个维度为读数建立索引的结果。下面通过测量展示曲线在哪里转折,以及不离开 Postgres 就能采取什么措施。有人给传感器表加了 firmware_ver 列。一行 DDL,一分钟就通过审查。两周...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞6天前
0400