技术译文 第142页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
如何将 Django 与旧数据库集成-未完纪

如何将 Django 与旧数据库集成

Django 最适合用于开发新应用,但也完全可以接入既有数据库。Django 提供了一些工具,尽可能自动完成这项工作。 本文假定你已经掌握 Django 入门教程介绍的基础知识。配置好 Django 后,可以按...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0460
使用 pandas 从已有列派生新列-未完纪

使用 pandas 从已有列派生新列

import pandas as pd 本教程使用的数据 本教程使用 OpenAQ 提供、通过 py-openaq 包获取的二氧化氮(NO₂)空气质量数据。air_quality_no2.csv 包含巴黎 FR04014、安特卫普 BETR801、伦敦 Westm...
设置 Chrome DevTools 工作区,将修改保存到源码文件-未完纪

设置 Chrome DevTools 工作区,将修改保存到源码文件

设置工作区后,你在 DevTools 中所做的修改可以写回计算机上的源文件。你可以让本地服务器提供一个配置文件,使 DevTools 自动连接工作区文件夹,也可以在 Sources 面板手动添加工作区位置。 概...
Dagster 并发池:限制共享资源的并发访问-未完纪

Dagster 并发池:限制共享资源的并发访问

为并发池设置默认限制 Dagster+:通过 Dagster+ 界面或 dagster-cloud 命令行工具,在部署设置中修改 concurrency 配置。 Dagster Open Source:使用实例的 dagster.yaml: concurrency: pools:...
Salt 无 Master 模式快速入门:在单机上应用本地状态-未完纪

Salt 无 Master 模式快速入门:在单机上应用本地状态

阅读与操作前提(译者说明) 本文面向自有或获准管理的测试机。安装 Salt、修改系统配置以及安装软件包通常需要管理员权限。原文使用动态更新的 latest 文档和引导脚本入口,并未固定一个 Salt ...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0420
nftables 规则集调试与跟踪:从 nftrace 标记到逐包判决-未完纪

nftables 规则集调试与跟踪:从 nftrace 标记到逐包判决

阅读与操作前提(译者说明) 本文操作会更改主机的防火墙规则,应仅在自有或获准管理的环境中进行,并具备相应管理权限。先备份现有规则、准备回退方式,远程操作时保留独立的管理通道。示例使...
发布 Go 模块:从整理依赖、创建标签到代理收录-未完纪

发布 Go 模块:从整理依赖、创建标签到代理收录

阅读与操作前提(译者说明) 原文没有指定 Go 工具链版本。示例中的 example.com/mymodule、v0.1.0 及 origin 都应按自己的模块和仓库核对。提交代码、创建标签和推送标签会改变仓库状态;请只...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞5天前
0340
Docker live restore:守护进程停机时保持容器运行-未完纪

Docker live restore:守护进程停机时保持容器运行

阅读与操作前提(译者说明) 本文讨论 Docker 守护进程不可用时,如何尽量让独立容器继续运行。适用范围、升级限制、日志阻塞风险及 Swarm 边界均按原文完整保留。修改守护进程配置、重新加载服...
浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)-未完纪

浮点算术:问题和限制(Python 官方中文教程)

浮点数在计算机硬件中是以基数为 2 (二进制) 的小数来表示的。 例如,十进制 小数 0.625 的值为 6/10 + 2/100 + 5/1000,而同样的 二进制 小数 0.101 的值为 1/2 + 0/4 + 1/8。 这两个小数具有...
Chrome DevTools:查看和修改 CSS-未完纪

Chrome DevTools:查看和修改 CSS

完成以下交互式教程,了解使用 Chrome 开发者工具查看和修改网页 CSS 的基础操作。练习元素和输入框位于官方交互页面;操作时打开该页面。本文保留练习中元素的英文文字,便于定位。 查看元素的...