技术译文 第80页
经授权转载并经中文翻译校订的技术文章,保留原文出处、代码与适用版本说明。
pytest:重新运行失败测试并在多次运行间保存状态-未完纪

pytest:重新运行失败测试并在多次运行间保存状态

pytest:重新运行失败测试并在多次运行间保存状态pytest支持在多次运行之间保存状态,并据此选择下次运行哪些测试。用法pytest提供两个命令行选项,用于重新运行上次失败的测试:--lf、--last-f...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0240
从 iptables 迁移到 nftables-未完纪

从 iptables 迁移到 nftables

本页介绍如何从旧式 iptables/xtables(legacy)体系迁移到新的 nftables 框架。 常见需求是将现有的 iptables 规则集迁移到 nftables。Netfilter 团队提供了一些工具和机制,让迁移更容易。 ...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0410
模型-未完纪

模型

模型准确且唯一的描述了数据。它包含您储存的数据的重要字段和行为。一般来说,每一个模型都映射一张数据库表。 基础: 每个模型都是一个 Python 的类,这些类继承 django.db.models.Model 模型...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0390
Git worktree 是什么,为什么值得使用?-未完纪

Git worktree 是什么,为什么值得使用?

Git 最近最热门的话题似乎是 worktree,也就是工作树。这其实有点有趣,因为它从 2015 年就已经存在了。 不过,worktree 确实很棒。你可能想知道:为什么要使用它?它和分支有什么区别?又为什...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0360
WooCommerce 区块中的本地自提-未完纪

WooCommerce 区块中的本地自提

区块中的“本地自提”是一种增强的配送方式,可以轻松向顾客提供一个或多个取货地点。新的本地自提设置页面让配置更简单。 这种方式改善了顾客体验: 无需输入配送地址,就能选择自提地点。 可...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0470
在 Kubernetes 上部署 vLLM-未完纪

在 Kubernetes 上部署 vLLM

在 Kubernetes 上部署 vLLM,可以高效、可扩展地提供机器学习模型服务。本指南使用原生 Kubernetes 完成部署。 此外,也可以借助 Helm、NVIDIA Dynamo、InftyAI/llmaz、llm-d、KAITO、KServe、K...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0450
使用 Nextcloud 联系人应用-未完纪

使用 Nextcloud 联系人应用

Nextcloud 35 默认不启用 Contacts,需要从 App Store 单独安装。它类似移动端联系人应用,但功能更丰富。本节介绍添加、编辑、删除联系人,上传头像,以及管理地址簿。 添加联系人 首次打开时...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0490
Streamline:用 Cloudflare Stream 和 Workers 构建自定义视频管线-未完纪

Streamline:用 Cloudflare Stream 和 Workers 构建自定义视频管线

原文标题:Streamline: custom video pipelines with Cloudflare Stream and Workers 作者:Willi Geiger、Taylor Smith 来源:Cloudflare Blog,2026 年 10 月 2 日 原文:https://blog.cloudf...
彩雨伞的头像-未完纪钻石会员彩雨伞前天
0280
用 validate_call 检查 Python 函数调用-未完纪

用 validate_call 检查 Python 函数调用

在函数调用边界验证参数,理解类型转换、Field、Unpack、异步函数和返回值校验,并区分静态类型检查、输入校验与业务授权。
用 Sentence Transformers 训练与微调多模态嵌入模型和重排模型-未完纪

用 Sentence Transformers 训练与微调多模态嵌入模型和重排模型

从领域数据、模态路由和梯度缓存出发,完整介绍视觉文档检索微调、Matryoshka多维嵌入评估与多模态重排模型训练,并保留原作者全部实验表及适用限制。